Me preguntaba cuándo usarlo aquí vs acá.
Hay similitudes entre aquí y acá.
Ambos tienen dos formas que se diferencian en su especificidad.
La forma que termina con una vocal anterior alta (í) se utiliza para cosas cuya ubicación se conoce con exactitud.
La vocal baja abierta (á) se utiliza para referise a cosas cuya ubicación sólo se conoce de forma general.
| specifically | generally | |
|---|---|---|
| here | aquí | acá |
| there | allí | allá |
In english aquí and allí are like “right here” and “right there” and the other ones (acá and allá) are like “around here” and “over there.”